兹定于2014年10月16日（周 四 ）上午 8 时30分，在 上海市徐汇区宛平南路600号（上海交通大学医学院附属精神卫生中心）2号楼5楼第二会议室 进行复试（笔试）、2014年10月16日（周 四 ）下午 2 时00分，在上述地点进行复试（面试），请你务必准时参加。

一、复试内容

主要包括：①外语能力（听力、口语和专业外语）；②专业素质和能力；③综合素质和能力三个方面。采取面试和笔试相结合的方式进行，其中笔试成绩满分为40分，面试成绩满分为60分，满分为100分。复试成绩低于60分者不予录取。

（一）笔试（满分40分）

1．专业外语（20分）。要求考生，在不借助外语工具书的情形下，能熟练翻译一般难度以上的医学文献，题型为英译汉和汉译英（初试为非英语者复试考相应的语种）。要求译文意思基本准确，速度每小时英译汉不少于3000个印刷符号，汉译英每小时不少于300个汉字。

2．专业综合知识（20分）。主要是考核考生专业理论基础与知识综合运用的能力。

（二）面试（满分60分）

1．外语听、说能力考核（20分）。主要测试考生听力水平及运用外语知识与技能进行口头交流的能力。从口语发音的正确性、使用语言的准确性、流利程度等方面，全面测试考生的口头表达能力。

2．专业素质和能力考核（30分）。考核内容包括基本知识、基本技能和创新思维等方面。要求考核考生对本学科、专业理论知识和应用技能掌握程度，运用所学知识发现问题、分析问题和解决问题的能力。为增强生源质量的可比性，复试组还对考生掌握学科前沿知识、医学创新思维和发展潜力等方面进行考核。

3．综合素质和能力考核（10分）。考核复试小组成员将通过提问、交流和观察等方式，考核考生的人文素质、心理素质、表达能力、沟通能力、职业精神。

 二、报到要求

  1. 办理验证及领取复试凭证

(1）接到本中心的复试通知后，考生须在正式复试前携带以下材料，到我中心办理验证及领取复试通知凭证。

① 身份证原件+复印件1份（身份证正反面复印在一页A4纸上）；

② 学生证原件及复印件；

③ 本科学习成绩单（教务部门盖章）原件（加盖所在学校教务处公章，装入自备信封密封后须在封口处骑缝加盖教务处公章）

④ 学籍信息认证报告原件 [中国高等教育学生信息网（www.chsi.com.cn）；

⑤ 英语六级成绩单原件+复印件1份（CET6≥425（TOEFL≥90或IELTS≥6.0））；

（2）携带以上所有证件、复试通知凭证到我中心指定地点参加复试。

对持不合格、不齐全证件的考生不准参加复试。未经查验证件擅自参加复试者，一经查实，其复试成绩无效。

（3）领取复试通知凭证地点及时间：

领取地点：上海市宛平南路600号2号楼4楼A2412室 科研科

领取时间：2014年10月14日-15日，9:00-11:00、14:00-16:00

 2. 所有考生可以复试结束一周后，请登录网址http://211.144.121.185/index_Graduate.aspx  →研究生教育→招生工作→复试结果查询。公布拟录取名单内容包括：是否录取；考生录取的专业名称、导师、录取类别（非定向、定向、委培、自筹）；攻读学位类型（学术或专业）。

科研科

2014年9月30日