信仰之光与追光者——观电影《望道》有感

一本书影响了一群人，一群人改变了中国的命运。

4月24日，我和支部党员一起观摩了电影《望道》，被望道先生及他身边的热血青年们所感动。

电影以1920年为起点，通过讲述《共产党宣言》的首个中文全译本译者陈望道历经动荡变革，始终“追望救国救民之真理大道”的一生，刻画了建党之初坚定理想与信仰的有志青年的群像，再现了那段混乱却又热血沸涌的历史现场。

影片中通过陈独秀和《星期评论》编辑部招募译者过程中各种“知识分子”的不同译文风格的呈现，与望道先生“手沾墨水口来尝、信仰味道终觉甜”的对比，展现出望道先生《共产党宣言》翻译工作的认真、严谨，试图用精准的语言来描述。当时，在各种文化思潮碰撞下，上百种政党和主义“你方唱罢我登场”，而陈望道们坚定选择了马克思主义，通过对《共产党宣言》战斗檄文的理解和诠释，使共产主义逐渐走向新青年，引导一批青年选择信仰、选择未来。

电影并不仅仅讲述宣言的翻译工作，文学革命是火种，为那个“国土蒙辱、人民蒙尘、文明蒙尘”的苦难中国燃起希望，紧接着展现了社会改革，学生们办新报纸、演进步话剧，马克思主义逐渐成为行为准绳。而工人阶级和劳动人民在先进理论的启示和鼓舞下，也为了求得自身解放与不同的反动势力进行不懈的斗争。影片中的杨阿龙，就是其中的代表，他努力工作、认真生活、期待见到自己的孩子，但是现实的黑暗让打破了他的美好生活，他代表了追随“光”的广大工人兄弟，在革命的道路上慷慨就义。

道不同不相为谋，这句话在影片中别有深意。同道者分道，一同编辑《新青年》的陈独秀、李汉俊、戴季陶等人，逐渐分道而行，有的归隐山村，有的浴血牺牲，有的彻底转向，当戴季陶找陈望道告知其办新闻馆是死路，因为翻译《共产党宣言》而被列为国民党黑名单，陈望道回复“道不同不相为谋，汝之甘贻，彼之**”，以翻译共产党宣言为荣。闻道者同道，进步女学生蔡慕晖、林茵，进步工人杨阿龙及其子杨逢林等，有的陪伴了陈望道一生，有的投身共产党领导的人民军队，有的继承父辈遗志壮烈牺牲，追光者，也成为光本身。

在党的诞生地上海，出品《望道》，彰显了上海文化、情怀与担当，赓续红色血脉，希望未来的我们，也继续将陈望道的精神与信念传播开去。

临床五支部 白丽